Gobustan National Park, officially known as the Gobustan Rock Art Cultural Landscape, is a mystical open-air archaeological reserve located just a short drive from Baku. Famous worldwide for its ancient cave drawings and unique geological phenomena, Gobustan offers tourists a fascinating journey back to the dawn of human civilization. Национальный парк Гобустан, официально известный как культурный ландшафт наскального искусства Гобустана, представляет собой мистический археологический заповедник под открытым небом, расположенный недалеко от Баку. Всемирно известный своими древними наскальными рисунками и уникальными геологическими явлениями, Гобустан предлагает туристам увлекательное путешествие к истокам человеческой цивилизации.
UNESCO World Heritage Rock PetroglyphsНаскальные петроглифы Всемирного наследия ЮНЕСКО
The primary attraction of Gobustan is its exceptional collection of more than 6,000 rock engravings, or petroglyphs, dating back between 5,000 and 40,000 years. These fascinating carvings depict scenes of ancient lifestyles, prehistoric hunting rituals, regional animals, traditional dances like the "Yally", and the famous reed boats, which caught the attention of the renowned Norwegian explorer Thor Heyerdahl. The park was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2007. Главной достопримечательностью Гобустана является исключительная коллекция из более чем 6000 наскальных рисунков, или петроглифов, возраст которых составляет от 5 000 до 40 000 лет. Эти завораживающие гравюры изображают сцены первобытного быта, ритуалы охоты, животных, традиционные танцы (такие как «Яллы») и знаменитые тростниковые лодки, привлекшие внимание норвежского исследователя Тура Хейердала. В 2007 году парк был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Erupting Mud Volcanoes of AzerbaijanДействующие грязевые вулканы Азербайджана
Did you know that Azerbaijan is home to nearly half of all the mud volcanoes on Earth? Just a few kilometers from the petroglyph reserve lies an extraterrestrial desert landscape filled with active mud volcanoes. Visitors taking our private Gobustan day tours can hike right up to the rims of these small bubbling cones to witness cold, mineral-rich liquid mud gently erupting. It is an unmissable adventure for photography enthusiasts and nature lovers alike. Знаете ли вы, что в Азербайджане находится почти половина всех грязевых вулканов Земли? Всего в нескольких километрах от заповедника петроглифов раскинулся космический пустынный пейзаж, усеянный действующими грязевыми вулканами. Участники наших частных туров в Гобустан могут подойти прямо к кратерам этих бурлящих конусов, чтобы увидеть, как холодная, богатая минералами жидкая грязь медленно выходит на поверхность.
The Gaval Dash & Roman InscriptionГавал Даш и Римская надпись
Beyond carvings and craters, Gobustan holds other historical treasures. The Gaval Dash is a natural musical stone that emits a tambourine-like resonant sound when struck with smaller stones, used by ancient tribes during rituals. Additionally, the site features a stone block bearing an authentic Latin inscription left by the Roman Empire's Legio XII Fulminata during the 1st century AD, marking the easternmost point ever reached by Roman soldiers. Помимо рисунков и вулканов, Гобустан хранит другие исторические сокровища. Гавал Даш — это природный музыкальный камень, который при простукивании издает резонирующий звук, похожий на бубен; древние племена использовали его во время ритуалов. Кроме того, здесь находится каменная плита с подлинной латинской надписью, оставленной XII Молниеносным легионом Римской империи в I веке нашей эры.
What You Will See in GobustanЧто вы увидите в Гобустане
Key areas explored during our daily tailored excursions:Основные локации, исследуемые во время наших ежедневных экскурсий:
