A few kilometres east of Gabala, Nohur Lake sits in a natural hollow between the Gulluburun, Goydag and Yumuru mountains, its glassy surface mirroring the forested slopes of the Greater Caucasus. Known locally as Nohurgol, it's one of the region's favourite spots for boating, fishing and a quiet lakeside walk between more active stops on a Gabala day trip. В нескольких километрах к востоку от Габалы озеро Нохур расположилось в естественной впадине между горами Гуллубурун, Гёйдаг и Юмуру, а его зеркальная гладь отражает лесистые склоны Большого Кавказа. Известное также как Нохургёль, оно — одно из любимых мест региона для катания на лодках, рыбалки и спокойной прогулки у воды между более активными остановками тура по Габале.
From reservoir to natural landmarkОт водохранилища до природной достопримечательности
Despite its untouched appearance, Nohur Lake is partly man-made: what began as a natural lake was expanded into a reservoir in 1949 to supply irrigation water to the surrounding farmland. Fed by the seasonal Damiraparan and Vandam rivers along with mountain runoff, it now covers roughly 240 hectares and reaches a maximum depth of around 24 metres, holding some of the clearest water in the Gabala region. In the coldest winters the surface has frozen over completely, with ice recorded up to half a metre thick. Несмотря на нетронутый вид, озеро Нохур отчасти создано человеком: изначально природное озеро было расширено до водохранилища в 1949 году для орошения окрестных сельхозугодий. Питаемое сезонными реками Дамирапаран и Вандам, а также талыми водами гор, оно занимает около 240 гектаров и достигает максимальной глубины около 24 метров, сохраняя одну из самых чистых вод в регионе Габалы. В самые холодные зимы поверхность полностью замерзала, а толщина льда достигала полуметра.
Things to do at the lakeЧем заняться на озере
Swimming isn't permitted, but there's plenty else to fill an hour or two: boat and catamaran rides across the calm water, fishing along the shore, and short walking paths that loop through the surrounding forest. A small park with seating areas, souvenir stalls and lakeside cafés makes it an easy, relaxed stop for families, while photographers come for the still, mirror-like reflections of the mountains, especially in the soft light of early morning. Купаться здесь нельзя, но занятий на час-другой хватает: катание на лодках и катамаранах по спокойной воде, рыбалка у берега и короткие пешеходные тропы через окружающий лес. Небольшой парк с зонами отдыха, сувенирными лавками и кафе у воды делает это место удобной и расслабленной остановкой для семей, а фотографов привлекают неподвижные, зеркальные отражения гор, особенно в мягком утреннем свете.
Nearby in GabalaРядом в Габале
Nohur Lake is easy to combine with Gabala's other highlights on the same day: the Tufandag Mountain Resort cable car a short drive away, the historic Juma Mosque in Shamakhi on the road from Baku, and the forests of the Gachrash Forest further into the hills. Озеро Нохур легко сочетается с другими главными достопримечательностями Габалы в один день: канатная дорога курорта Туфандаг в нескольких минутах езды, историческая Джума-мечеть в Шамахы по дороге из Баку и леса Гачрэш дальше в горах.
Sources: Holidify, Old City Tours. Источники: Holidify, Old City Tours.
