Shahdag Mountain Resort is Azerbaijan's first and largest mountain resort, sitting at the foot of Mount Shahdagh (4,243 m) inside Shahdag National Park in the Gusar district. Opened in 2012, it was built as a year-round destination - a genuine winter ski resort that turns into an alpine adventure park once the snow melts, all reached along a scenic route that passes through the Candy Cane Mountains and Gachrash Forest. Горнолыжный курорт Шахдаг — первый и крупнейший горный курорт Азербайджана, расположенный у подножия горы Шахдаг (4243 м) на территории Шахдагского национального парка в Гусарском районе. Открытый в 2012 году, он задумывался как круглогодичное направление — настоящий горнолыжный курорт зимой, превращающийся в парк альпийских развлечений летом, а дорога к нему проходит через «леденцовые горы» и лес Гачрэш.
Winter activitiesЗимние активности
In winter, Shahdag is Azerbaijan's premier ski destination, with roughly 35.7 km of pistes for all skill levels served by around 20 lifts, plus equipment rental and ski schools for beginners. Snowboarding, ice skating and snowmobiling are also available, and the resort's altitude and northern position generally give it a longer, more reliable snow season than nearby Gabala. Зимой Шахдаг — главный горнолыжный курорт Азербайджана: около 35,7 км трасс для всех уровней подготовки обслуживают порядка 20 подъёмников, работают прокат снаряжения и горнолыжные школы для начинающих. Также доступны сноуборд, катание на коньках и снегоходах, а высота и северное расположение курорта обычно обеспечивают более длинный и стабильный снежный сезон, чем в соседней Габале.
Summer & year-round activitiesЛетние и круглогодичные активности
- Cable car ride with panoramic Caucasus mountain viewsПоездка на канатной дороге с панорамными видами на Кавказ
- Alpine coaster - a fast, self-braked mountain rail sledАльпийские горки — быстрые сани на рельсах с саморегулируемым тормозом
- Zip line across the mountainsideЗип-лайн через горный склон
- ATV / quad bike rides in the surrounding hillsКатание на квадроциклах в окрестных холмах
- Hiking trails inside Shahdag National ParkПешие маршруты в Шахдагском национальном парке
- Mountain restaurants and lunch stopsГорные рестораны и остановки на обед
Wildlife & the national parkДикая природа и национальный парк
Beyond the resort's lifts and slopes, Shahdag National Park spans more than 130,000 hectares and is one of the richest wildlife areas in the Caucasus, home to roe deer, wild boar, brown bear, and species from Azerbaijan's Red Book of protected animals such as the lynx and golden eagle. Ethnic villages like Laza sit within reach of the park, offering a glimpse of highland life for visitors with extra time. За пределами подъёмников и трасс курорта Шахдагский национальный парк занимает более 130 000 га и является одной из самых богатых по биоразнообразию территорий Кавказа: здесь обитают косули, кабаны, бурые медведи, а также виды из Красной книги Азербайджана, например, рысь и беркут. В пределах парка находятся этнические сёла, такие как Лаза, дающие возможность познакомиться с жизнью горцев тем, у кого есть больше времени.
On the way to ShahdagПо пути на Шахдаг
Sources: Azerbaijan.Travel - Shahdag National Park, Wikipedia - Shahdag National Park, Wikipedia - Mount Shahdagh. Источники: Azerbaijan.Travel - Шахдагский национальный парк, Wikipedia - Шахдагский национальный парк, Wikipedia - гора Шахдаг.
